
レン館の消えたテープ / The Wren House Tape — Japanese PDF
Publicado el 29 de octubre de 2026 · En Quisicosas desde el 31 de octubre de 2026
Apareció en el boletín del
31 de octubre de 2026 (en Substack)
De qué va
Archivos del juego en japonés. De 1 a 2 jugadores. Lee las pruebas y resuelve el misterio de la cinta desaparecida. Ha desaparecido una cinta de grabación. Solo cuatro personas tenían acceso a ella. Compara los registros del reloj y los de embalaje para averiguar quién se la llevó, cuándo y dónde la escondió. Sin maestro de juego, ni actuación, ni asesinatos, ni violencia explícita. El juego, las pistas, las sugerencias, la solución y las instrucciones incluidas están en japonés. Esta página incluye información en inglés para ayudarte a decidir si es adecuado para ti. Se trata del mismo caso que «The Wren House Tape», no de una segunda aventura. Lo que recibirás: - 01_スマホ本編.pdf: expediente del caso en japonés, en formato vertical, 23 páginas. Empieza aquí en un teléfono. - 02_スマホヒントと解答.pdf: pistas y solución en japonés por separado, 18 páginas. Ábrelo solo cuando sea necesario. - Wren-House-Tape-JA-v5.zip: los mismos dos archivos PDF, el expediente del caso imprimible en A4 (9 páginas), las pistas y la solución en A4 (5 páginas), notas de introducción y condiciones de uso. Descomprime este archivo ZIP para imprimirlo o tenerlo todo junto. El archivo gratuito スマホ無料見本.pdf es una introducción en japonés de seis páginas. Ofrece una vista previa del formato de lectura y del inicio, sin las pruebas, las pistas ni la solución de la versión de pago. Cómo empezar: Descarga 01_スマホ本編.pdf y ábrelo en un visor de PDF. Pulsa «はじめる». Lee ambos conjuntos de pruebas si juegas solo, o reparte A y B entre dos jugadores. Anota tus respuestas en un papel o en una aplicación de notas; no es necesario que edites el PDF ni que lo imprimas. El funcionamiento de los enlaces del PDF depende del visor. Si los enlaces no responden en un navegador, abre el archivo descargado en un visor de PDF que admita enlaces internos. También puedes introducir números de página: la página de contenidos principal es la página 2; la página de contenidos de las pistas es la página 1. Prueba la introducción gratuita para comprobar el formato de lectura en tu dispositivo. Condiciones de uso: una compra cubre el juego privado del comprador con su familia o con un compañero invitado. Puedes guardar copias de seguridad e imprimir para esa partida. Una pareja remota puede recibir la copia necesaria y debe eliminarla posteriormente. No se permite la redistribución a otros grupos, la reventa, las subidas públicas ni los eventos de pago. Las condiciones completas se encuentran en el archivo LICENSE.txt dentro del ZIP. Se ha utilizado IA generativa en la redacción, la traducción, el código y la preparación de la maquetación. --- Información en japonés: La cinta de audio desaparecida. Solo cuatro personas tenían acceso. Se trata de un juego de deducción en japonés para 1 o 2 jugadores en el que hay que resolver «quién, cuándo y dónde lo escondió» a partir de los registros del reloj y del embalaje. No se necesita un moderador ni actuación. No hay asesinatos ni escenas crudas. En el móvil, abre el archivo 01_史诗主篇.pdf(23 páginas) y pulsa «Empezar». Si jugáis dos personas, repartíos los documentos A y B; si juegas solo, lee ambos y anota las respuestas en un papel o en una aplicación de notas. Abre el archivo 02_Pistas y respuestas para móvil.pdf (18 páginas) solo cuando necesites pistas. No es necesario descomprimir ni imprimir nada. Si los enlaces no funcionan, abre los PDF descargados con un visor de PDF compatible con los enlaces internos. También puedes desplazarte por las páginas utilizando los números de página. El índice de la historia principal ocupa 2 páginas y el de las pistas, 1 página. La descarga de pago incluye los dos archivos PDF mencionados anteriormente y el archivo «Wren-House-Tape-JA-v5.zip», lo que suma un total de tres elementos. El archivo ZIP contiene dos archivos para móvil, el texto principal del mismo caso en formato A4 (9 páginas) y las pistas y respuestas en formato A4 (5 páginas), además de las instrucciones de inicio y las condiciones de uso, lo que suma un total de seis archivos. La muestra gratuita «Muestra gratuita para móvil.pdf» consta de 6 páginas introductorias. Los materiales de deducción, las pistas y las soluciones se incluyen en la versión de pago. Comprueba la legibilidad y el ambiente del texto. Con una sola compra, puedes utilizarlo para jugar de forma privada con los familiares que convivan contigo o con una persona invitada. Si has enviado una copia a otra persona que no viva contigo, elimínala tras la partida.Queda prohibida la distribución a otros grupos, la reventa, la publicación en línea y la organización de eventos de pago. Para más detalles, consulta el archivo LICENSE.txt incluido en el ZIP. Se ha utilizado IA generativa para la redacción, la traducción, el código y el diseño. Se trata del mismo caso que en la versión en inglés, «The Wren House Tape».
Descripción traducida del inglés.





