The Last Speaker

Una lengua está desapareciendo junto con su último hablante. Ese hablante, una persona mayor pero lúcida, ha accedido a hablar contigo, un lingüista. Tu esperanza ha sido documentar todo lo que puedas: gramática, vocabulario, cuentos, canciones, incluso cómo la lengua moldea el pensamiento en patrones propios de sus hablantes. El hablante ha aceptado participar en doce sesiones de conversación. Pero no se trata de un dispositivo de grabación ni de un viejo tomo de conocimiento. Es una persona, que lleva consigo todas esas cosas que la gente lleva consigo: opiniones sobre tu trabajo y sobre lo que mereces saber; consideraciones sobre qué se comunica y cómo; y convicciones sobre si salvar una lengua a través de un cuaderno de investigación equivale a salvarla en un sentido significativo. Tu diario son tus notas de campo. En el momento en que termine el juego, tu diario será el único registro de una lengua a la que nunca más se le dará voz.