
Ironsworn Snowforged FR
En Quisicosas desde el 24 de diciembre de 2024
Apareció en el boletín del
24 de diciembre de 2024 (en Substack)
De qué va
¡Jo, jo, jo! Las promesas que hagas en Navidad este año tendrán un significado muy especial. Porque como ayudante de Papá Noel, ¡no te faltarán problemas que resolver! Así que ponte las manoplas, coge tus raciones de golosinas, sube a bordo del trineo volador y déjate llevar por el valle de la aldea de Papá Noel en una aventura centelleante y nevada. Con la ayuda de tus amigos o por tu cuenta, descubre tu próxima aventura, ya seas más de expedición por el bosque tras la pista del temible Krampus, o más de galletas y chocolate caliente frente a la chimenea clasificando las cartas de los niños con tus compañeros elfos. Todo es posible en Noëlville, ¡donde la magia de la Navidad brilla todo el año! ¿Qué es este juego? Snowforged es una adaptación a escala reducida del juego de rol de mesa (RPG) de temática navideña Ironsworn, de Shawn Tomkin. El juego está listo para jugar, sin necesidad de saber nada sobre Ironsworn , para partidas en solitario o en grupo, con o sin director de juego (GM). La ambientación más desenfadada (¡pero no por ello poco aventurera!) es ideal para descubrir los principios básicos del RPG, o más concretamente de Ironsworn, o para divertirse entre dos misiones épicas para los jugadores más experimentados y acostumbrados al juego básico. He aquí, pues, la traducción francesa de Snowforged, que he realizado con el acuerdo y la participación del autor (para la versión original, haz clic aquí: https://mmcv.itch.io/ironsworn-snowforged ). Todos estos juegos se publican bajo licencia Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0. ¿Qué contiene? El juego ilustrado a todo color tiene 30 páginas. Contiene: Una presentación de la región de Noëlville y de sus habitantes; Reglas de juego sencillas que te ayudarán a contar la historia a medida que avanzas (~10 páginas), con ejemplos; Hojas de ayuda para el juego que resumen las acciones y otras bazas de los personajes; Tablas temáticas aleatorias para inspirarte (ideas, nombres de personajes, encuentros, además de algunas sorpresas... como bonus en la versión francesa); ¡Y 10 iniciadores de aventura para ponerte en marcha enseguida! (5 de ellos como bonus en la versión francesa). Además, las 18 cartas "Cool Tricks" (activos de personajes) en formato pdf, listas para imprimir y recortar, o como imágenes individuales (para jugar en mesa o en línea). Por último, una hoja de personaje en blanco y personajes listos para jugar (pronto disponibles en VF) pueden descargarse por separado. Todas las ayudas necesarias para el juego (resumen de las acciones de los personajes, lista de "Trucos geniales", tablas aleatorias, etc.) también se han recopilado en un pdf único e independiente para su descarga. El juego completo está disponible en dos versiones: "lectura en pantalla" a todo color e ilustrada, o "para imprimir" en una versión más ligera. Pero, ¿qué más? Ironsworn Snowforged promete historias llenas de golosinas, regalos y travesuras. Pero también momentos entrañables y emocionantes, ¡y mucho más si dejas volar tu imaginación! Te deseamos lo mejor para estas fiestas. Mori. P.D.: Si has disfrutado leyendo o jugando a Ironsworn Snowforged, háznoslo saber comentando el juego o dándole 5 estrellas en la página del juego (también para la versión VO). Te lo agradeceríamos mucho, ¡y ayudaría a otros a encontrar más fácilmente este pequeño gran juego en Itch.io! P.P.D.: He tenido el placer de deslizar algunas referencias y otros guiños secretos en las tablas aleatorias de la versión francesa. Espero que sus destinatarios se reconozcan 😉 Como un pequeño regalo por los buenos recuerdos que hemos hecho juntos, con un pensamiento para ti (incluso para ti que ya estás en las estrellas 🌟). Gracias por tu interés en este pequeño juego lleno de promesas, ¡y que lo disfrutes!
Descripción traducida del francés.