
The Drowned Bishop
Publicado el 18 de octubre de 2026 · En Quisicosas desde el 20 de octubre de 2026
Apareció en el boletín
del 20 de octubre de 2026 (en Substack)
De qué va
Navegaba bajo el nombre de «The Bishop», cargada de oro y lenta, y se hundió con toda su tripulación a bordo. Encuentra lo que queda de ella. Es el año 1717. Hace veinte años, el capitán Elias Vane hizo un pacto con Davy Jones e intentó quedarse con ambas partes del trato. Su barco se hundió en medio de una calma chicha con un tesoro digno de un rey en su bodega. Mientras se hundía, trazó un mapa de su propia tumba, y Jones lo rasgó en cuatro pedazos y entregó uno a cada uno de los vientos. Tienes un barco, una tripulación a la que hace tiempo que no se le paga y una reputación más o menos. Lo que no tienes son cuatro trozos de papel. «The Drowned Bishop» es un juego de diario en solitario para un solo jugador. Una baraja de cartas representa el mar y decide con qué te encuentras: barcos mercantes que saquear, borrascas y capitanes rivales, tabernas e islas llenas de ruinas. Tres monedas deciden cómo va todo. Mantén tu barco a flote y a tu tripulación motivada, reúne las cuatro piezas del mapa y navega hacia el arrecife que se la tragó. Anota el viaje en tu diario de a bordo sobre la marcha: una línea o una página cada vez. Lo que necesitas: Una baraja de cartas. Tres monedas. Un cuaderno y un bolígrafo. Duración de la partida: Una tarde, o repartida en varias. Detente cuando quieras y retómala más tarde. Qué incluye (en inglés y alemán): Edición ampliada — el libro de reglas completo: la historia del Bishop, todos los encuentros, reglas opcionales, un glosario y una guía de referencia rápida. Formato A5 para leer en pantalla, además de un folleto listo para imprimir. Folleto tríptico: una referencia rápida de una sola hoja para la mesa, una vez que conozcas las reglas. Formato A4, imprime y dobla. Folleto: el contenido del tríptico maquetado en paneles individuales para leer en pantalla. Notas de impresión para el folleto y el tríptico. Empieza por la Edición Ampliada; el tríptico es tu referencia rápida en la mesa de juego. Una nota sobre cómo se ha creado esto: «The Drowned Bishop» es mi juego —la idea, el mundo, la historia y las decisiones de diseño son mías, y cada página ha pasado por mi propia revisión. Utilicé la IA (Claude) como herramienta para ayudar a perfeccionar las reglas, pulir la redacción y la traducción, y crear las imágenes. The Drowned Bishop está bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0: puedes compartir los archivos PDF con otras personas, siempre y cuando sean gratuitos, no se modifiquen y se cite la fuente. Tus propios viajes te pertenecen: escribe sobre ellos, publica tus diarios de a bordo, cuéntame cómo te ha ido. Buenos vientos, Hanni Deutsch. El barco navegaba como «Der Bischof», pesado como el oro y lento, y se hundía con cada alma a bordo. Descubre lo que queda de él. «El obispo ahogado» es un juego de rol en solitario con diario sobre la búsqueda de un tesoro pirata hundido. Un juego de cartas representa el mar y decide con qué te encuentras; tres monedas determinan cómo acaba todo. Mantén tu barco a flote y a tu tripulación de buen humor, reúne las cuatro partes del mapa marítimo y navega hasta el arrecife… y anota el viaje en tu cuaderno de bitácora. Necesitarás: una baraja, tres monedas, un cuaderno y un bolígrafo. Todos los archivos están disponibles también en alemán: la edición ampliada (para leer en pantalla y como folleto para imprimir), la hoja plegable como resumen breve y el folleto. Empieza por la edición ampliada; la hoja plegable te servirá de resumen breve en la mesa. Sobre su creación: «El obispo ahogado» es mi juego: la idea, el mundo, la historia y el diseño del juego son obra mía, y cada página ha pasado por mi propia revisión. He utilizado la IA (Claude) como herramienta: para elaborar las reglas, pulir los textos y la traducción, así como para las imágenes. Licencia: CC BY-NC-ND 4.0 — Se anima expresamente a compartir los archivos PDF de forma gratuita y sin modificaciones, siempre que se mencione la autoría. Tus propios viajes te pertenecen: escribe sobre ellos, comparte tu diario de a bordo, cuéntame cómo acabaron.
Descripción traducida del inglés.